Discurso direto e discurso indireto
O DISCURSO DIRETO ocorre quando a fala original do outro (personagem, autor) é reproduzida fielmente.
Por exemplo:
“É preciso verificar se a aquisição cumpriu os termos da legislação específica do programa, que diz que as obras selecionadas não podem apresentar estereótipos e preconceitos”, disse o advogado.
- Nos gêneros textuais acadêmicos é utilizado nas citações.
- O discurso direto geralmente é marcado no texto escrito por travessão ou aspas.
Nota:
Na citação para um TCC, por exemplo poderia aparecer assim:
"Negrinha era uma pobre órfã de 7 anos. Preta? Não, fusca, mulatinha escura, de cabelos ruços e olhos assustados. (...) O corpo de Negrinha era tatuado de sinais, cicatrizes, vergões. Batiam nela os da casa todos os dias, houvesse ou não motivo." ( LOBATO, Monteiro, 2009)
O DISCURSO INDIRETO acontece quando o narrador (ou, no caso de um texto de gênero acadêmico, o autor) relata o que foi dito pelo outro.Por exemplo:
Nossa professora informou que na Feira de Profissões encontraríamos várias possibilidades de cursos universitários que poderíamos perguntar o que achássemos necessário.
Com se vê, o discurso indireto dispensa aspas ou travessão.
Você deve ter notado nos exemplos que alguns verbos, além do negrito, receberam um sublinhado. O que se pretende é destacar os chamados verbos ELOCUCIONAIS ou DICENDI, cuja função é a de apresentar uma fala.
Encontramos entre eles, por exemplo, os verbos dizer, falar, afirmar, responder, esclarecer, informar etc.
No entanto, para transformar um discurso direto para indireto ou vice versa existem certas regras, assunto que será tratado na próxima postagem..
Referências:
http://www.algosobre.com.br/redacao/discurso-direto-e-indireto.html
Suellen Smosinski, UOL,http://educacao.uol.com.br/noticias/2012/09/25/
Imagens: 1.http:criaasas.blogspot.com
2.http://www.10emtudo.com.br/aula/ensino/transposicao_dos_discursos/ in google images
Nenhum comentário:
Postar um comentário